L.CAPÍTULO 4

CAPÍTULO 4

Luz en la oscuridad

Ya no tenían tiempo que perder.
Incluso mientras se apresuraban por todo lo que valían, la mente de Miyo aún saltaba inquieta de una cosa a la siguiente.
"¿A dónde debemos dirigirnos...?"
“Si Kiyoka Kudou todavía está inconsciente, no creo que esté en la estación de la Unidad Especial Anti-Grotesqueries. El hospital es una consideración, pero personalmente, apuesto a que está en la finca principal de Kudou o en la casa donde ambos vivieron juntos.
Confiando en estas predicciones, se dirigieron hacia la casa anterior de Miyo, con Arata al volante del automóvil de la familia Tsuruki.
Aunque Arata afirmó que no estaba muy acostumbrado a conducir, se las arregló para acelerar por las calles sin ningún indicio de peligro.
Desde el asiento del pasajero, Miyo oró por la seguridad de Kiyoka.
Por favor, por favor…
Quería que recuperara la conciencia. Ella quería verlo luciendo bien.
“Sé que puede ser extraño escuchar esto de mí, pero…”
Arata comenzó dócilmente mientras continuaba conduciendo.
Estoy seguro de que estará bien. Kiyoka es realmente fuerte. Si hubiera estado en plena forma, no habría podido vencerlo en una hazaña. Aunque supongo que es inquietante admitirlo, ya que soy parte de la familia encargada de disuadir a otros usuarios de Gift…”
Luego agregó con confianza: "Es imposible creer que algunos espíritus errantes puedan matarlo".
Miyo no podía imaginar cómo eran estas almas rencorosas de los muertos a las que se enfrentaba la unidad de Kiyoka. Por lo tanto, todo lo que podía hacer era tomar firmemente la palabra de Arata.
Después de despejar el área central de la capital, que estaba llena de edificios y personas, gradualmente continuaron hacia los tranquilos suburbios.
Pero las calles familiares amplificaron en lugar de calmar las ansiedades de Miyo. Quisiera o no, le hicieron recordar tanto su tranquila existencia cotidiana como la desesperación que sintió cuando lo perdió todo.
“En cualquier caso, no deberías atormentarte. Ahora que estamos fuera de las instalaciones de Usuba, la barrera que impedía que tu Don se saliera de control también se ha ido. Si tus poderes Dream-Sight comienzan a volverse locos de nuevo, pondrán a prueba tu cuerpo.
“…Gracias por preocuparte por mí, Arata.”
Cuando Miyo respondió con aprecio, una sonrisa de alguna manera encontró su camino en su rostro.
Probablemente no hubiera podido hacer nada si estuviera sola. Su primo era alguien en quien podía confiar incluso después de saber a qué se enfrentaba, por lo que tenerlo aquí era muy tranquilizador.
“Siempre estaré de tu lado pase lo que pase.”
Desde su primer encuentro, nunca había dudado ni una sola vez. A pesar de su insatisfacción con su situación, Arata debe haberse mantenido firme porque estaba orgulloso de sus habilidades, su papel, su familia... y su propio esfuerzo.
Yoshirou le había dicho que Miyo y Arata eran similares, pero él era mucho más honrado que ella. Brillaba mucho más intensamente.
"No importa qué."
Podía decir que esas eran precisamente sus intenciones. No había estado exagerando.
"Te creo."
"Démonos prisa".
El automóvil tomó velocidad.
El automóvil seguramente atraía miradas extrañas ya que estaba derribando las tranquilas carreteras rurales a una velocidad aterradora. Sin embargo, fue gracias a su ritmo que llegaron a la casa en un abrir y cerrar de ojos.
Tan pronto como el auto se detuvo, Miyo corrió directamente hacia la entrada.
En ese momento, justo cuando colocó su mano en la puerta principal, sucedió.
Escuchó un fuerte estruendo proveniente del interior de la casa.
¿Eh? ¿Q-qué podría ser eso…?
Fue un ruido bastante fuerte, como si algo pesado golpeara con toda su fuerza contra algo duro. Además, podía distinguir voces enojadas, por lo que parecía que había gente adentro.
“Entraré primero. Quiero que me sigas.
"De acuerdo."
Asintiendo a la oferta de Arata mientras lo seguía, Miyo entró en la entrada y vio...
…dos hombres familiares luchando entre sí.
"¡Tu pequeño! ¡¿Qué quieres decir con que no puedes curar al comandante?!”
El grito enojado había venido del subordinado de Kiyoka, Godou. A su lado estaba Kazushi Tatsuishi, quien se mostró indiferente cuando Godou lo agarró por el cuello y lo llenó de furia.
“Quiero decir exactamente lo que dije. No hay nada que pueda hacer por él, entonces, ¿qué más quieres que diga?
“¡Tienes mucho valor para decir eso con una cara seria! ¡¿No dijiste que eres bueno para desencantar?!”
“Por favor, lo has entendido todo mal. Dije que era hábil para disipar , no para desencantar.
"¡A la mierda tu semántica!"
Godou había perdido por completo la calma, algo que Miyo nunca hubiera imaginado, dado su comportamiento típicamente casual. Por el contrario, Kazushi estaba tan relajado e imperturbable como siempre.
“No es semántica. ¿Eres su ayudante y ni siquiera lo sabes? Increíble."
"¡Callarse la boca! ¿Quién diablos te crees que eres de todos modos? ¡Después de que tu familia se salvó, gracias a Su Excelencia y las buenas gracias de Kiyoka, ni siquiera apareciste después de que te enviamos a buscar!
“Yo no soy el que necesita callarse, creo…”
Miyo no tenía la menor idea de qué había llevado a estos dos a discutir así.
Por el momento, pasó por delante de la sala de estar para tratar de evitar interrumpir a la pareja y se dirigió al estudio y al dormitorio de Kiyoka.
Su pecho dolía por la tensión. Sus manos temblaban tanto que no podía poner sus dedos en la puerta corrediza.
Está bien… Va a… estar bien.
Ella respiró larga y profundamente por un momento.
Olvidándose de anunciarse, tiró de la puerta corredera con todo lo que tenía.
"¿Miyo...?"
Lo primero que notó fue a Hazuki, cuyo rostro estaba en blanco por la sorpresa.
Desvió la mirada hacia abajo para encontrar una vista tan impactante que el mundo prácticamente se volvió negro ante sus ojos.
“¿K-Kiyoka…?”
Su prometido yacía absolutamente inmóvil en su futón. Su tez ya de porcelana se había vuelto aún más pálida, como si estuviera sin vida.
Ella no quería pensar en eso. En este estado, había superado tanto el punto de fragilidad que parecía como si fuera un muñeco de cera.
Luchando por mover su cuerpo antes de que colapsara sin vida, Miyo se sentó a su lado.
"Kiyoka".
Todavía abrumada por la desesperación, Miyo inconscientemente estrechó la mano helada de Kiyoka. Podía sentir un débil pulso cuando juntó su mano alrededor de su muñeca.
Está vivo…
Él estaba respirando. Todavía no lo había perdido.
Lágrimas de alivio brotaron de sus ojos. De repente, sintió unos cálidos brazos envolverla suavemente por detrás.
“Miyo. Gracias. Estoy tan contenta de que estés aquí. Estaba tan preocupada de que ambos estuvieran separados cuando llegara el momento de decir adiós para siempre”.
“Yo… Hazuki, lo siento mucho…”
La voz llorosa de Hazuki le dejó claro cuán preocupada, cuán ansiosa había estado la hermana de Kiyoka.
Culpable pero feliz de que Hazuki hubiera creído en ella, Miyo una vez más se conmovió hasta las lágrimas.
“No te disculpes. Está bien. Kiyoka me contó todo”.
"Pero todo fue porque no confiaba en él que las cosas terminaron así... Las palabras no pueden expresar lo arrepentido que estoy".
En su situación actual, ella no podía hacer nada para arreglar las cosas.
Se alegró de que Kiyoka estuviera viva. Pero, ¿y si se quedara inconsciente y simplemente...? El camino aterrador que recorrió su mente la abrumó con tristeza y remordimiento.
"Ya veo, así que estaba envuelto en el intenso rencor de un espíritu".
De repente, la voz del primo que había dejado completamente atrás vino desde cerca.
Hazuki se dio la vuelta para mirarlo y gritó sorprendido.
"¡T-tú...!"
"Bien, gracias por su ayuda el otro día, señorita Hazuki Kudou".
Arata le dio una sonrisa cordial mientras la saludaba falsamente.
"¿Cuál es exactamente el significado de esto, Miyo?"
“U-um, bueno, ya ves—”
"Vine con ella... soy su prima, después de todo".
Él claramente reveló toda la verdad en el lugar nervioso de Miyo.
Hazuki vaciló por un breve momento antes de que pareciera recordar algo. Luego, la conmoción se apoderó de ella cuando se puso la mano sobre la boca y se puso rígida.
Estás bromeando. Entonces eso significa que eres…”
“Exactamente quien te imaginas que soy, lo más probable. Oh, pero por favor no te hagas una idea equivocada. No tengo intenciones hostiles hacia ti o Kiyoka, y no busco entrometerme en la situación en absoluto. Mi trabajo es simplemente proteger a Miyo y apoyarla”.
"Bien entonces…"
Hazuki se rindió rápidamente ante cualquier otra pregunta, y Yurie, que había estado sentada en silencio en la esquina de la habitación y permaneciendo fuera de la conversación, intervino para poner fin a todo.
“¡Señorita Hazuki! ¿Estás seguro de que estás de acuerdo con esto?
"Bueno, me parece bien, diría yo".
“…Me encuentro preocupado.”
Al ver a la criada suspirar, Miyo interrumpió.
“Yurie. Arata prometió que sería mi aliado. Por favor, confía en él.
“…Señorita Miyo…”
“Él es muy confiable. Muchas gracias por preocuparse por mí”.
Sonrió mientras hablaba, lo que provocó que Yurie se secara rápidamente los ojos llorosos con la manga.
"Señorita Miyo, se ha convertido en una mujer tan espléndida..."
"E-estás exagerando".
Ella no era espléndida en absoluto. Lo único que había hecho era despojarse de algunas de sus dudas.
Una vez que había decidido creer en Arata, era importante que mantuviera su creencia. Los acontecimientos recientes habían dejado esta lección dolorosamente clara.
Como no había confiado en que Kiyoka la aceptara, Miyo no solo no le confió sus preocupaciones, sino que también decidió evitarlo por completo. Gracias a eso, ahora no estaba segura de si sería capaz de disculparse con él o no.
Tener dudas sobre tu pareja fue una receta para que sus sentimientos se alejaran de ti.
Si me permite un momento. Hay algo que me gustaría discutir.
Arata levantó la mano en medio de la habitación momentáneamente silenciosa.
“¿Y qué podría ser eso, Sr. Primo de Miyo?”
“… Esto es solo una suposición, fíjate. Pero creo que hay una forma de despertar a Kiyoka”.
Sus palabras dejaron a todos en shock. No solo las tres mujeres, ya que incluso Godou rompió su pelea en la sala de estar para aparecer y preguntarle a Arata si estaba diciendo la verdad.
"Sí. Dicho esto, definitivamente será difícil... Es un milagro en sí mismo que aún recupere el aliento después de haber sido bañado en el rencor devorador de los muertos".
"¿Kiyoka puede ser salvada...?"
"Con el poder de Dream-Sight".
Miyo tragó saliva.
La habilidad sobrenatural de Dream-Sight podría salvar a Kiyoka del borde del abismo. En otras palabras, Miyo tenía la vida de Kiyoka en sus manos.
"De ninguna manera."
Sin embargo, no puedo usar mi poder en absoluto.
Nunca había usado su Don conscientemente. Hasta ahora, solo se había salido de control. Controlarlo por su propia voluntad y usarlo para salvar a Kiyoka era una tarea completamente imposible.
Mientras observaba las miradas de todos los reunidos allí, un sudor frío se formó en su frente.
“Miyo. ¿Qué vas a hacer? ¿Lo intentarás o te rendirás?
“Yo—yo nunca podría hacer eso…”
Los ojos tranquilos de Arata la inquietaron. Casi se sentía como si la estuviera probando.
¿Miyo iba a aprovechar esta oportunidad o dejar que se desperdiciara?
La tensión ahora era incomparable con lo que había estado sintiendo antes. Cargada con las expectativas de todos, sostenía la vida de su amado en la palma de su mano poco confiable.
¿Realmente puedo usarlo? ¿Mi regalo?
Siempre había deseado despertar un Don en su interior. Sin embargo, ahora que había llegado el momento de usarlo, sus manos temblaban sin parar y apenas podía respirar.
Miyo no podía soportar lo avergonzada que se sentía. Sin embargo.
"Arata, ¿realmente crees que podré salvar a Kiyoka...?"
La idea de perderlo todo sin mover un dedo para detenerlo era demasiado para ella.
Si se rendía ahora, se sentiría culpable por dejar que Arata traicionara al mismísimo emperador acompañándola, y toda una vida de remordimientos no expresaría adecuadamente su propio arrepentimiento.
“No puedo decir nada con seguridad. No es más que una hipótesis. Dicho esto, creo que vale la pena intentarlo”.
Incluso si solo era la más pequeña de las posibilidades, mientras hubiera esperanza, tenía que intentarlo.
Miyo asintió con la cabeza, conteniendo las lágrimas que amenazaban con desbordarse.
"…Entiendo. Lo haré."
Con la decisión de Miyo, Hazuki le apretó la mano.
“No te esfuerces demasiado. Obviamente todos estamos preocupados por Kiyoka, pero todos nosotros aquí también estamos preocupados por ti. Porque eres importante para nosotros. Porque te amamos, ¿entendido? No lo olvides.
"Gracias. No lo haré.
¡Qué maravillosas palabras iban a escuchar!
Una sonrisa brotó del corazón de Miyo. Luego, apretó suavemente la mano de Hazuki.
"Yo también. Los amo a todos."
Uno por uno, pasó sus ojos sobre Yurie y Godou, quienes habían fijado su mirada en ella, y luego en Kazushi, quien se había unido a ellos hace unos momentos. Como si confirmara lo que había dicho Hazuki, Miyo podía sentir su preocupación por ella en los ojos de cada persona.
Cálidos sentimientos brotaron de su corazón. Seguramente esto debe haber sido lo que se suponía que debían sentir la amabilidad y el afecto.
“Por favor, enséñame, Arata. ¿Cómo puedo usar mi Don?”
Arata, que había estado observando en silencio cómo Miyo tomaba su decisión, se volvió hacia Yurie con un pequeño suspiro de alivio.
“¿Serías capaz de prepararme un futón? Por favor, extiéndalo aquí”.
"... ¿Un futón?"
"Así es. Haremos que duermas allí, Miyo. Cuando uses tu Don, apuesto a que separará tu conciencia de tu cuerpo.
Siguiendo las instrucciones de Arata, se extendió otro futón junto al de Kiyoka, y Miyo se acostó encima de él.
“Luego, al emplear tu Don, tocar la piel de la persona en la que lo estás usando lo hará más confiable. Miyo, toma su mano.”
"De acuerdo."
Tocó la mano blanca como la nieve de Kiyoka. Aunque estaba lo suficientemente fría como para convertirse en hielo, Miyo la sintió casi cálida, cuya propia mano se había vuelto helada por la ansiedad.
Cuando cerró los ojos, se sintió como si una sustancia negra y turbia hubiera viajado a través de sus palmas conectadas y fluido dentro de ella.
"Qué es esto…?"
"¿Lo sientes? Eso es parte del rencor del fantasma. Aunque ahora se ha convertido en un veneno que carcome el alma humana.
Veneno. La forma en que Arata lo describió tenía perfecto sentido.
Tuvo la vaga impresión de que esta turbia presencia había envuelto a Kiyoka, tragándose su corazón y su conciencia. Miyo necesitaba deshacerse de él o obligar a la conciencia envuelta de su prometido a volver a la superficie.
Poco a poco, tanto los sonidos a su alrededor como la presencia de las personas en la habitación comenzaron a desvanecerse en la distancia. En medio de todo esto, la voz tranquila de su prima era lo único que permanecía alto y claro.
“Miyo, concéntrate e imagina esto claramente. Has dejado atrás tu carne y has entrado en el cuerpo del Sr. Kudou como nada más que un alma. Vas a localizar su alma.
"De acuerdo…"
Miyo se visualizó a sí misma como nada más que un alma flotante ágil volando dentro de Kiyoka, quien estaba completamente envuelta en el rencor devorador de un fantasma. Entonces, ella deseó que se hiciera realidad.
Cuando lo hizo, de repente sintió que su cuerpo se volvía ligero como una pluma y flotaba en el aire.
Increíble.
Una vez que abrió los ojos, no vio un techo sobre ella, sino más bien una oscuridad negra que se extendía hasta donde alcanzaba la vista.
Miyo inconscientemente apretó ambos brazos alrededor de sí misma. Interminable, infinito... este mundo envuelto en negro en todas las direcciones era aterrador. Se sentía como si ella también fuera a ser tragada por él.
Pero tengo que seguir.
Apretando los dientes con fuerza, dio un paso adelante.
No tenía ni idea de dónde estaba, pero por el momento, siguió avanzando.
La voz de Arata ya no la alcanzaba. Estaba genuinamente sola.
De repente, todo el coraje que había reunido se marchitó; en su lugar llegaron recuerdos de cuando era joven y de estar encerrada en el almacén.
Asustada y sin esperanza, Miyo vio el mundo ante ella a través de una cortina de lágrimas.
Le recordó lo poco que había cambiado. Siempre había estado sola y nadie había venido a salvarla. Sola en una oscuridad que se extendía hasta el infinito.
¿Dónde estás, Kiyoka…?
Miyo caminó penosamente a través de la oscuridad. Quería creer que estaba avanzando, pero como estaba rodeada de nada más que oscuridad, no tenía nada en lo que basar su creencia.
¿Cuánto tiempo había pasado desde que había llegado aquí?
Su sentido del tiempo era vago. Se sentía como si solo hubieran pasado unos minutos y varias horas. En ese momento, sin embargo, Miyo escuchó un leve ruido.
¿Es ese sonido del mundo exterior? ¿O viene de la oscuridad?
A medida que se acercaba a la fuente del ruido, un paisaje indistinto apareció gradualmente a la vista.
Ese es el cielo nocturno...
Arriba, un claro cielo nocturno lleno de estrellas se extendía ante sus ojos. Cuando se miró los pies, encontró un camino rural de tierra nivelado, exactamente como lo que vería en el mundo real. Había montañas cerca, la vegetación crecía espesa a lo largo del camino y los sonidos de los insectos comenzaron a filtrarse en sus oídos.
¿Donde está esto?
El abrupto cambio de escenario la dejó perpleja.
Aunque el paisaje se parecía mucho al área alrededor de la casa que compartía con Kiyoka, este lugar parecía desconocido en general. Sin embargo, no desconocía por completo su ubicación, ya que sabía que estaba dentro de los límites del imperio.
Aún así, ¿por qué demonios había terminado en un lugar como este?
Los olores de la naturaleza eran tan reales que no podía determinar instantáneamente si estaba en el mundo de la realidad o de la ilusión.
Pero mi cuerpo debería estar dormido en la casa ahora mismo…
En ese caso, tenía que estar dentro de un mundo ilusorio que había brotado dentro de la oscuridad.
Mientras permanecía congelada en un asombro en blanco, el sonido de algo moviéndose sobre la hierba, probablemente alguien con zapatos caminando entre el follaje, llegó hasta ella a través de la brisa sutil.
Alguien estaba allí. Miyo sabía quién era.
“¡Kiyoka!”
Ella no podía verlo. Sin embargo, salió corriendo en la dirección del ruido.
Su cuerpo era ligero, y era fácil respirar. Podría seguir corriendo hasta los confines de la tierra así.
Eso tiene que ser , no, definitivamente es Kiyoka.
Estaba segura, fuera racional o no.
Kiyoka estaba luchando sola contra algo en este mundo de la noche. Ese algo tenía que ser lo mismo que lo había engullido: el intenso rencor de los muertos.
Quería verlo lo más rápido posible.
Miyo corrió por el camino nocturno con todo lo que tenía.

Emitiendo luces apagadas de color rojo, negro y púrpura, un sinfín de espíritus turbios se acercaron a él mientras serpenteaba entre los árboles.
Aunque los espíritus tenían una forma vagamente humana, Kiyoka apenas podía distinguir los géneros de estas figuras parecidas a muñecos de arcilla derretida mientras las convertía en cenizas con su fuego sobrenatural.
¿Cuánto tiempo había estado así?
Entonces Kiyoka se dio cuenta de que había estado luchando sin parar en este bosque de la noche, derrotando a las interminables oleadas de espíritus que avanzaban hacia él.
Realmente pensé que había muerto allí atrás, pero...
Kiyoka pensó en lo que había ocurrido antes de que terminara aquí solo.
Esa noche.
La Unidad Especial Anti-Grotesqueries había estado llevando a cabo una operación a gran escala para erradicar los espíritus que habían sido liberados de Burial Grounds.
Desafortunadamente, esto fue provocado por un civil que accidentalmente entró en contacto con uno de los espíritus en una carretera por la noche y perdió la vida. Por eso habían llamado a Kiyoka en su día libre.
Ahora que había bajas, no tenía tiempo que perder.
Con el consenso tanto del Ministerio de la Casa Imperial como del ejército, la Unidad Especial Anti-Grotesqueries se movió para comenzar su operación de represión.
Primero, Kiyoka tomó el mando desde el cuartel general operativo con Godou. Sin embargo, las almas vengativas de los usuarios de regalos fallecidos eran formidables y abrumadoras en número, lo que obligó a su unidad a enfrentarse a un enfrentamiento muy difícil.
Kiyoka no podía permitir que este incidente lo mantuviera ocupado por mucho tiempo. Quería resolverlo rápidamente y correr al lado de Miyo. Por lo tanto, mientras él era su comandante, Kiyoka dejó el cuartel general operativo a Godou y se unió al frente él mismo.
Probablemente había sido la decisión correcta.
Supongo que mi verdadero fracaso fue juzgar mal el poder de estos espíritus vengativos.
Los usuarios de Gift continuaron poseyendo sus poderes incluso en la muerte. Liberados de los grilletes de sus cuerpos físicos, sus almas habían crecido hasta superar el nivel de fuerza que habían alcanzado en vida.
Si bien los espíritus no eran imbatibles debido a sus lentos movimientos, que carecían tanto de pensamiento como de voluntad, el poder de su odio definitivamente representaba una amenaza. Incluso en su unidad, la lucha afectaría a cualquiera que estuviera remotamente debilitado.
No había sido más que una coincidencia.
Kiyoka vio que una de sus tropas que luchaba contra un espíritu cercano estaba a unos minutos de caer presa de su intenso rencor.
"¡Cuidado!"
Gritando, Kiyoka de repente saltó entre el ataque de malicia y el miembro de la unidad para barrer el ataque con su Gift, eliminando a todos los espíritus en el área con él. Incapaces de resistir su poder, las almas vengativas se dispersaron como ceniza, completamente extinguidas.
Sin embargo, aunque había erradicado con éxito a los espíritus vengativos de un solo golpe, justo antes de usar su habilidad sobrenatural, Kiyoka accidentalmente había entrado en contacto directo con el rencor.
No puedo llamarlo nada menos que descuido.
Mientras ejercía sus habilidades sobrenaturales de izquierda a derecha contra los espíritus que se acercaban, Kiyoka suspiró, recordando su error.
Normalmente, nunca hubiera permitido que esas almas vengativas lo liquidaran. La sociedad de usuarios de dones no era tan débil como para enorgullecerse de ser el más fuerte entre ellos y aun así perder ante esas cosas.
Aún así, la realidad era que el rencor instantáneamente había envuelto su mente. Lo siguiente que supo fue que había sido recibido por esta constante batalla nocturna que lo abarcaba todo. Creía que la mayoría de los espíritus habían sido eliminados y que su unidad podía mantenerse firme sin incidentes, pero...
¿Estoy en un sueño? ¿O esto es el infierno?
Kiyoka había perdido el conocimiento y terminó aquí. Él estaba seguro de eso. Pero no tenía idea de cómo regresar a su mundo.
Aunque seguía existiendo la posibilidad de que no hubiera ninguna forma de regresar, tampoco podía estar seguro de eso.
Era casi como si estuviera continuando su operación aquí, o al menos volviéndola a representar.
Pero a diferencia del mundo real, aquí los espíritus vengativos brotaban sin cesar, y no importaba cuántas horas pasaran, la luna nunca descendía de su lugar alto en el cielo. A medida que el anormal paso del tiempo continuaba, la posibilidad de que esto pudiera continuar para siempre cruzó por su mente. Extrañamente, no sintió ningún agotamiento físico, pero el hecho de que no parecía haber un final a la vista lo deprimió.
Cubriendo su sable desnudo con rayos sobrenaturales, Kiyoka erradicó a los fantasmas que se movían lentamente de un solo golpe.
"¡Maldita sea!"
Tan pronto como borró los espíritus, recuperaron sus formas uno tras otro.
Kiyoka estaba tan agotado mentalmente que ya no podía ocultar su molestia. Se dio cuenta de que su respiración se había vuelto ligeramente irregular.
No en un lugar como este...
Abandonada, con todo inconcluso.
¿Qué pensaría Miyo si él muriera? ¿Lloraría de nuevo? ¿O viviría feliz con los Usubas? Olvidando todo sobre él.
Cerró los ojos y apretó los dientes amargamente mientras una sola línea de sudor le corría por la cara.
"Kiyoka".
... De repente, pensó que escuchó la voz de Miyo.
No había forma de que fuera posible. Esto claramente no era el mundo real. Si podía distinguir su voz aquí, sus oídos le estaban jugando una mala pasada o una Grotesquerie estaba tratando de confundirlo.
Una risa autocrítica escapó de sus labios.
¿Estaba realmente tan desanimado? Suficiente para anhelar inconscientemente a su prometida.
"Kiyoka".
Allí estaba de nuevo.
Cuando se preguntó si siempre había sido tan débil, se disgustó consigo mismo y su sonrisa se desvaneció.
“Kiyoka. Por favor, no peleen más”.
"¿Miyo?"
La voz que escuchó era tan clara y cercana a él que se giró sorprendido.
Cabello negro suelto y luz que brillaba en sus ojos claros como obsidiana. No había forma de confundir a su prometida, vestida con el kimono de una doncella del santuario, de pie ante él.
Miyo lo miró directamente y agarró la mano vacía de Kiyoka... Su palma ligeramente áspera se sentía cálida al tacto.
"Kiyoka".
"... ¿Eres realmente tú, Miyo?"
"Sí."
Miyo asintió definitivamente.
Realmente debe haber estado perdiendo la cabeza para creer esta ilusión. A pesar de esto, el cuerpo de Kiyoka se movió por sí solo, pidiéndole que arrojara su sable a un lado y envolviera firmemente su delicada figura entre sus brazos.
“Miyo... Miyo.”
"¿Kiyoka?"
Ahora se dio cuenta.
Si bien no quería admitirlo, parecía que realmente había estado asustado. Totalmente concentrado en pelear, sin saber si estaba vivo o muerto.
El calor de su cuerpo solo le trajo tanta paz.
“…Miyo. ¿Eres realmente tú?"
"Así es."
"¿Por qué estás aquí?"
"Vine por ti."
"¿No estoy muerto?"
"¡Por supuesto que no!"
Kiyoka no pudo evitar reírse de su tono, tan contundente y fuerte.
"'Por supuesto que no'?"
"Así es. Si murieras, estaría tan triste que no podría hacer nada más que seguirte”.
"Bueno, no seas tan apresurado".
Sin embargo, se alegraba de que ni él ni Miyo estuvieran realmente muertos.
Kiyoka se separó de ella, tomó su sable y una vez más derribó a los espíritus vengativos que se acercaban detrás de ellos.
En cualquier caso, necesitaba hacer algo con el flujo constante de fantasmas, o los dos no podrían hablar con calma.
“… Ya he tenido suficiente de estas cosas. Miyo, ¿sabes alguna forma de disiparlos y llevarnos de vuelta al mundo real?
"Sí, um... tal vez".
Si bien su aire dominante casi la había hecho irreconocible para él, Miyo frunció el ceño con incertidumbre. Esto también duró solo un breve momento antes de que ella avanzara para pararse al lado de Kiyoka.
"¿Qué debemos hacer?"
Estaba avergonzado de admitirlo, pero en este momento, Kiyoka no podía idear un plan para romper el punto muerto. Incluso cuando le hizo esta pregunta a Miyo, apareció un nuevo grupo de espíritus vengativos.
Miyo colocó sus manos sobre su pecho y miró a los fantasmas. Luego, le susurró con una voz tan imperceptiblemente tranquila que él pensó que desaparecería.
“Kiyoka, ¿tomarías mi mano?”
"Entiendo."
Cuando lo hizo, la sintió aliviar la tensión en sus hombros con alivio.
De pie en silencio bajo la luz de la luna, su prometida se veía hermosa y divina. Le sorprendió que estuviera teniendo estos pensamientos.
Entonces Miyo hizo algo extremadamente simple.
"Desaparecer."
Una sola palabra. Sin embargo, el efecto fue tremendo.
La miríada de espíritus se nubló de inmediato antes de desaparecer lentamente como el humo. Los fantasmas con los que Kiyoka se había agotado luchando durante tanto tiempo se habían desvanecido en un instante.
Atónita, Kiyoka se quedó brevemente sin palabras.
"Miyo, ¿qué fue eso?"
“…Realmente no lo entiendo todo yo mismo. Parece ser el poder de Dream-Sight.
Un Don que ejercía un poder todopoderoso en los sueños de una persona.
Tenía sentido que si esta situación actual estaba ocurriendo en la mente inconsciente de Kiyoka, estaría dentro del alcance de los poderes de Dream-Sight. No es de extrañar, entonces, que Miyo haya podido venir aquí y borrar los espíritus vengativos.
Sin embargo , se preguntó cuándo había dominado esa técnica.
"Supongo que te has convertido en un buen usuario de regalos por tu cuenta, eh".
Kiyoka murmuró para sí mismo, lo que hizo que los ojos de Miyo se abrieran de par en par.
"¿Eh?"
"¿Qué es?"
"O-oh, no, es solo que... Se siente un poco extraño escucharme llamar así".
Miyo inclinó la cabeza ligeramente, sus cejas fruncidas pensativamente.
Parecía que en realidad no se había detenido demasiado en eso. Kiyoka sintió como si tuviera una presencia drásticamente diferente a ella, pero aparentemente, él se había equivocado.
Dejó escapar un largo suspiro de alivio.

Miyo caminó por el camino completamente sin iluminación aún sosteniendo la mano de Kiyoka.
La luz de la luna era todo en lo que podían confiar, pero ella no estaba preocupada en lo más mínimo. Si bien no había estado llena de nada más que ansiedad cuando recorrió el camino sola, el solo hecho de tener a Kiyoka a su lado le levantó el ánimo más de lo que podría haber imaginado.
Sintió un profundo y sincero consuelo por haber podido reunirse con él y acudir a su rescate.
"Tranquilo, ¿no?"
Kiyoka comentó suavemente.
No había nadie más allí además de ellos dos. Lo único que podían escuchar eran los sonidos de los insectos y el agua del río que fluía.
Aunque las circunstancias eran completamente diferentes, Miyo recordó su noche anterior. La noche en que los dos se sentaron uno al lado del otro y contemplaron la luna.
“Pero es un poco solitario”.
"…Está. Este lugar, ¿es este el interior de mis sueños?
“Um, bueno. Probablemente sea algo así, creo. Realmente no lo comprendo completamente yo mismo”.
No solo había tantas cosas que aún no entendía, sino que tampoco se sentía como si realmente hubiera usado su Don. Miyo simplemente había orado. Rezó para querer salvar a Kiyoka.
Por eso, incluso cuando su prometido se refirió a ella como una usuaria de Gift, se sintió como si las palabras fueran para otra persona.
"... Kiyoka".
"¿Qué es?"
Había una cosa que Miyo necesitaba expresarle por encima de todo.
Tenía que hacerlo ahora. Ahora era la única oportunidad que tendría para decírselo.
"Lo siento."
Miyo dejó de caminar e hizo una profunda reverencia.
Se había equivocado en tantas cosas.
Que Kiyoka era amable y la aceptaría sin importar nada. Miyo había estado tan preocupada por sí misma que no había entendido sus sentimientos. En el fondo, una parte de ella incluso sospechaba que Kiyoka no podía comprender sus sentimientos.
¿Cómo pudo haber sido tan tonta? Estaba tan irritada que la hizo odiarse a sí misma.
Aterrorizada por el tipo de respuesta que iba a escuchar, Miyo cerró los ojos.
Pero solo escuchó un profundo suspiro desde arriba.
"Soy yo quien debería disculparse".
"¿Eh?"
"Lo siento."
Cuando levantó la cabeza, Miyo vio que Kiyoka movía torpemente los ojos de un lado a otro.
“Perdí la cabeza y te dije algunas cosas irrazonables. Aunque sé que decirte que no quise lastimarte no es una excusa.
"¡No!"
Miyo negó vigorosamente con la cabeza.
“Estaba equivocado. Me has mostrado tanta amabilidad, y simplemente lo desperdicié todo”.
"Eso no es cierto."
“No vi lo que era realmente importante. Fue exactamente lo mismo con mis estudios. Además de insistir egoístamente en ellos, me obligué obstinadamente a seguir adelante con ellos, hasta que terminé ignorando todo lo que me rodeaba. Traté de hacer todo por mi cuenta, pero al final, no llegó a nada…”
Escucharse a sí misma deletrearlo todo hizo que Miyo se deprimiera.
Ella quería familia. Ella quería convertirse en familia. Pero a pesar de su deseo, la persona con la peor comprensión de lo que realmente significaba la familia era la propia Miyo. Tomando todo sobre sus hombros y sin decir lo que había que decir, había desperdiciado las oportunidades que Hazuki y Kiyoka le brindaron para acercarse y compartir sus cargas con ellos.
Los lazos no se formaron por enfoques unilaterales, sino por dos personas que intentaban acercarse la una a la otra.
"Lo siento. Cuando dije que no me importaba quedarme contigo o con los Usubas, todo eso era mentira. Si me perdonas, quiero estar contigo. Por favor. Déjame quedarme a tu lado de ahora en adelante.”
Sacando todo el coraje que pudo reunir, Miyo confesó sus verdaderos sentimientos.
Tenía miedo de que Kiyoka la odiara o la encontrara molesta. Le preocupaba que nunca pudiera recuperarse si confesaba todo y aun así terminaba siendo rechazada.
Pero nunca sería capaz de construir una relación de confianza con la gente negándose a avanzar y manteniéndose estancada.
Kiyoka se quedó en silencio por un momento, pero después de un rato, suspiró mientras trataba de ordenar sus pensamientos.
"Esa fue siempre mi intención, incluso si no lo preguntaste".
“Kiyoka…”
Si estás bien con alguien como yo, me gustaría que volvieras. ¿Puedes elegirme sobre los Usubas?”
Sus ojos se llenaron de lagrimas.
¿Estaba realmente bien que todo saliera exactamente como quería Miyo? ¿Era esta la prueba de que simplemente estaba en un sueño donde todo lo que quería se hacía realidad? No pudo evitar sospechar.
Pero incluso si todo esto era un sueño, solo tenía una respuesta.
"Sí. Si me aceptas.
Poco a poco se había encariñado con los dos hombres del clan Usuba. Pero ella todavía quería algo diferente. Un lugar diferente al que quería llamar hogar y una persona diferente con la que quería estar.
Miyo sollozó entre lágrimas, luego sintió una mano grande y cálida descansar suavemente sobre su cabeza.
"Me alegro. No sabía qué iba a hacer si decías que ya no querías estar conmigo.
“Yo—yo absolutamente nunca diría algo así.”
"Me pregunto sobre eso". Kioka sonrió. "... Aun así, sin embargo".
"¿Eh?"
"En realidad, tenía la intención de ir a los Usubas para llevarte de vuelta, pero que vinieras por mí me hace parecer un completo tonto..."
Miyo no pudo evitar sonreír un poco mientras observaba a Kiyoka desplomarse los hombros, abatido.
Sintió como si hubiera presenciado una extraña desviación de su conducta típicamente majestuosa y digna.
“Está bien, Kiyoka. Siempre eres tan encantador, no importa lo que hagas.
"…¿Justo ahora?" preguntó sospechosamente.
Los dos se agarraron de las manos aún más fuerte, avanzando a través de la oscuridad con pasos seguros.

Cuando finalmente levantó sus pesados párpados, un techo de madera marrón se extendió sobre su visión borrosa.
Su mente estaba embotada y todo su cuerpo se sentía tan pesado como sus párpados.
Por unos momentos, Miyo miró fijamente al techo.
"¿Estás despierto?"
Kiyoka la miró abruptamente con su hermoso rostro, que seguía siendo hermoso incluso cuando acababa de dormir. Su corazón dio un vuelco por la sorpresa.
“K-Kiyoka… ¡Tos! ”
"Cálmate. Tómese un segundo antes de intentar hablar.
Frotó suavemente la espalda de Miyo después de que ella comenzara a toser por sentarse apresuradamente.
"¿Estás bien ahora, Kiyoka?"
Estudió a su prometido de pies a cabeza mientras hablaba.
Parecía que no había pasado mucho tiempo desde que Kiyoka se había despertado, ya que todavía vestía su yukata de noche con el cabello suelto. Su tez era pálida, claramente la de un hombre enfermizo. Sin embargo, tanto su tono como su expresión eran firmes, y parecía que había recobrado la conciencia por completo.
“Me encantaría decir que estoy bien, pero es una afirmación difícil de hacer cuando estoy tan débil”.
Kiyoka suspiró preocupado y se recogió el cabello.
Sus lentos movimientos mostraban exactamente lo que quería decir, y aunque no parecía haber vuelto a la normalidad, Miyo se sintió aliviada de que se veía mejor.
"E-estoy tan contenta".
"Perdón por hacer que te preocupes".
"Oler."
No pudo evitar que las lágrimas cayeran por su rostro.
Su miedo y ansiedad habían estado tan apretados en su pecho hasta ahora que se sentía casi incapaz de respirar. Finalmente, por fin, pudo sentirse viva de nuevo.
"No llores ahora... Honestamente".
Al momento siguiente, Miyo sintió su abrazo y su mano acariciando sus mejillas, como si estuviera calmando a un niño pequeño... Estaba segura de que recordaría el momento más tarde con horror avergonzado, pero por ahora, Miyo se aferró al abrazo de Kiyoka y estalló en un mar de lágrimas.
"Está bien, ya basta de llorar".
"K-Kiyoka".
"¿Qué es?"
“Um, tratarme como a un niño es un poco vergonzoso…”
Comenzando a controlar sus lágrimas, Miyo se sintió acosada por una intensa sensación de vergüenza. Aunque trató de levantar la cara del pecho de Kiyoka, no pudo hacerlo ni separarse de él.
Sin embargo, las modestas protestas de Miyo no tuvieron ningún efecto en él.
“Pero deja de llorar si hago esto”.
"E-eso es... Eso no es cierto".
Ahora que lo pensaba, parecía recordar otra vez cuando él la había consolado mientras ella sollozaba de la misma manera.
Q-que vergüenza.
Realmente era una niña pequeña si estar envuelta en sus brazos y que le acariciaran la cabeza fuera suficiente para calmar sus lágrimas. Ya tenía diecinueve años, y esto ya había ocurrido dos veces. Verdaderamente increíble.
Miyo sintió ganas de enterrarse en un agujero en alguna parte.
"Ummm, ¿les importa si interrumpo, ustedes dos?"
Hazuki, que claramente estaba conteniendo la risa, interrumpió a la pareja. Su voz instantáneamente trajo a Miyo de vuelta a sus sentidos.
Oh, no.
Ella lo había olvidado por completo. Si esta era su casa en el mundo real, obviamente eso significaba que todos seguían allí. En otras palabras, justo ante los ojos de todos, ella...
En el instante en que se dio cuenta, un calor vergonzoso corrió desde la parte superior de su cabeza hasta la punta de los dedos de sus pies, lo que solo fortaleció el impulso de Miyo de soltar un grito de vergüenza.
“ Je-je-je. Bueno, claramente ustedes dos se han reconciliado, entonces. ¡Ay, qué alivio!”
"Por cierto. Estoy tan feliz."
Godou accedió dócilmente después de que Yurie y Hazuki hablaran.
"Pero esto es demasiado para que lo mire un soltero como yo".
“¿Qué es esto, Godou, no estás acostumbrado a perder el tiempo? Entonces, ¿esa actitud frívola tuya es un acto?
“…………”
Después del comentario innecesario de Kazushi, los dos estaban a punto de estallar en otra pelea, pero cuando Kiyoka dio un severo "Calma", se detuvieron al instante.
“Cálmense los dos. Miyo se está poniendo nerviosa”.
"Yo-yo soy... no..."
Si bien no estaba nerviosa, sentía que nunca se recuperaría de la vergüenza de esta vida.
“Miyo.”
Su prima, que había estado observando en silencio hasta ese momento, la llamó rotundamente.
“Arata…”
"Parece que me han relevado de mis deberes, así que me iré a casa ahora".
Miyo no estaba segura de qué decirle ante su declaración desapasionada, sin su rostro sonriente habitual.
En verdad, quería que se quedara allí un poco más, pero también sentía que no estaba bien insistir en que se quedara.
"Si me disculpas".
“Arata. Muchísimas gracias."
Miyo se acomodó en una posición adecuada y se inclinó con toda la gratitud que poseía. Ya saliendo de la habitación, Arata se dio la vuelta y forzó una sonrisa.
“No necesito ningún agradecimiento. Simplemente estaba haciendo lo que quería hacer”.
“Lo sé… y lamento no poder volver contigo. Pero si eres castigado por esto, te ruego que me lo hagas saber. Si eso sucediera, como miembro de la familia Usuba, lo aceptaré contigo.”
"Tienes mi palabra."
Arata asintió, retirando el biombo antes de que Kiyoka también lo llamara.
"Arata Tsuruki".
"¿Qué es?"
“…Tarde o temprano, te desafiaré a una revancha. No perderé la próxima vez”.
“¿Lo harás ahora? Bueno, te deseo suerte con eso”.
Arata sonrió antes de finalmente salir de la habitación.