EXTRA 3

Gaiden 3. Una historia que Arsion no conoce

“¡Oye, eh, eh, graba!”
Con un fuerte ruido, la hermana mayor de Ariel estornudó violentamente. Entonces la madre de Ariel miró a su hija mayor con ojos preocupados.
“Escuché que la gripe prevalece en la capital en estos días, así que probablemente la tengas, ¿no?”
"¡No! ¡Es porque mamá le puso demasiada pimienta a la sopa de papas!”
La hermana mayor de Ariel gruñó como si fuera injusto y tomó una cuchara. Entonces, Ariel, que estaba sentado a su lado, hizo un sonido de "Aang" y abrió mucho la boca. Yo también estaba pidiendo un bocado. De esa hermana menor, sacó una cuchara llena de sopa y se la puso en la boca a Ariel.
"¿Esta delicioso?"
"¡sí! ¡sabroso!"
Al ver esto, la madre de Ariel golpeó la espalda de Ariel con la mano.
"¡Él! Hice esto para mi hermana, pero ¿y si te lo comes todo?
Entonces Ariel refunfuñó como si fuera injusto.
“¡Dame solo a mi hermana! ¿Por qué no te lo doy?"
“Es porque mi unnie trabaja duro afuera y ni siquiera puede comer bien. ¿Por qué el niño que va al edificio principal cada vez que se sienta al lado del maestro y come con el estómago lleno, incluso apuntando a la sopa de su hermana?
Ariel se tapó los oídos con ambas manos como para no escuchar los regaños de su madre y volvió a abrir la boca para su hermana. Era el sonido de querer comer de nuevo.
"¡Para! ¡No se deje engañar! ¡Ariel, almorzaste hace una hora!
Una vez más, el sonido de una palmada en la espalda de Ariel resonó en la casa de Ariel.

* * *

"Es tan agradable venir aquí".
Ariel rodó sobre la cama en la habitación de su hermana, sosteniendo un cojín. Al crecer, peleábamos mucho, pero aun así, para Ariel, ella era la única hermana mayor. Cuando yo era muy joven, cuando vivía en el campo antes de mudarme a la casa del duque, mi hermana era la única que pateaba a los chicos que la maltrataban.
Hace unos meses, mi hermana mayor anunció su matrimonio y se fue de la casa.
Mi hermana, que abrió una joyería con una amiga al final de la calle donde se agrupan los vestidores, tenía buena destreza, por lo que los pedidos la inundaban tan pronto como abría y, como resultado, apenas regresaba a casa.
“¿Está bien la tienda? Dijiste que estabas ocupado.
“Todavía estoy ocupado, pero como dijo mi madre, la gripe ha regresado y la cantidad de clientes ha disminuido. Así que llegué a tiempo. Ah, esto es un regalo.
La hermana mayor rebuscó en su bolso y le tendió un libro a Ariel. La cubierta, envuelta en tela rosa, estaba grabada con un título y una imagen en papel de aluminio dorado y plateado que era tan brillante que lastimaba los ojos. Ariel entrecerró los ojos y leyó el título.
“Un deseo hecho realidad… … hechizos mágicos... … ?”
Oh, ¿el título suena sospechoso?
“Hermana, no soy un niño, qué tipo de libro… … .”
“Hay hechizos que otorgan amor a hechizos que te permiten ver el rostro de tu futuro esposo.”
“… … Muchas gracias por su compra."
Ariel se arrodilló y se inclinó cortésmente. Al ver eso, la hermana mayor chasqueó la lengua y agregó una explicación.
“Es el libro más popular en la capital en estos días. Incluso hice una reserva para conseguir esto”.
"¿por qué? ¿Realmente funcionó?
"Qué… … Cuando lo probó, había mucha gente diciendo que era cierto. Por supuesto que no lo creo, pero Ariel, te gustan las cosas así".
Como dijo su hermana, a Ariel le gustó esto. Horóscopo, personalidad según el mes de nacimiento, flor de nacimiento, piedra de nacimiento, etc... … . Mi madre se quejó de no creer en tales supersticiones, pero ¡qué pasa con las cosas divertidas!
Ariel miró el libro que había recibido de su hermana.
"Guau… … .”
Cuando abrí el libro, vi formas muy complejas. A menudo se le llama círculo mágico. Hace mucho tiempo, cuando había ángeles en esta tierra, se decía que ese círculo mágico tenía un poder real. Pero ahora es solo una imagen. Aún así, la gente creía en los poderes místicos y dibujaba estas cosas.
"Vamos a ver… … Un círculo mágico que maldice a las personas que odias... … .”
No, ¿por qué es tan aterrador desde el principio?
Pensando así, los ojos de Ariel leyeron diligentemente el libro.
"¡Enfriar!"
Entonces mi hermana volvió a toser. Ariel cerró el libro y miró a su hermana.
"¿Tu hermana no tiene un resfriado también?"
"¿Lo es? Pero hasta ahora, nunca he tenido un resfriado. No soy solo yo, toda mi familia no se resfría muy a menudo”.
“Lo es, pero… … .”
Como dijo su hermana mayor, la familia de Ariel no fue víctima de la espada. No solo el frío, sino también los recuerdos dolorosos de mi vida eran realmente difíciles de contar.
Incluso si duele un poco, es probable que mejore pronto y sanó mucho más rápido que otros cuando se rasguñó, cortó o rompió. Mi madre dijo que tenía suerte porque tenía una constitución fuerte con facturas de hospital endurecidas.
Ariel se arrastró hasta el borde de la cama y colocó su mano sobre la frente de su hermana, que estaba sentada en la silla. Su cálida frente tocó la palma de su mano. Luego cerró los ojos como si estuviera de buen humor.
"Ariel, tus manos son geniales".
"¿okey?
Ariel tocó la frente de su hermana aquí y allá con la mano. Después de un rato, mi hermana dijo como si se preguntara.
“La tos se ha detenido”.
"Ah, de verdad."
Mi hermana, que había estado tosiendo un par de veces, pudo respirar. Además, el calor de su frente se había ido. La hermana mayor, que me estaba tocando suavemente la frente porque no entendía inglés, se levantó de su asiento.
"Entonces iré a ver".
"¿Ya te vas?"
“Tu amigo estará vigilando la tienda solo. Él también parece estar resfriado, así que tengo que decirle que se vaya a casa. Voy a salir por la puerta de atrás en silencio, así que es un secreto para mamá. Tan pronto como llegues, seguro que dirás algo... … .”
En eso, Ariel se levantó y bajó las escaleras y le dijo a su madre.
"¡Mamá! ¡Mi hermana dijo que volverá temprano! ¡Ya estoy vestido!"
"¡No seas tonto y dime que vaya a cenar!"
“¡Oye, Ariel, a dónde vas directo a tu mamá! ¡En ese caso, dame el libro que te di!
El llanto de la hermana traicionada y el sonido de los pasos de Ariel alejándose con una risa entrecortada resonaron por la casa durante mucho tiempo.

* * *

Gracias a la burla de Ariel, la hermana mayor pudo irse a casa solo después de cenar y comer bocadillos. La hermana mayor en el vagón le pidió a Ariel que la viera la próxima vez, pero Ariel agitó la mano descaradamente diciendo que también debería comprar una novela romántica la próxima vez.

Al día siguiente, Ariel se dirigió al edificio principal. Hoy era el día en que Arsion y el Duque regresaron de un recorrido por el territorio. Entonces, estaba pensando en dibujar el círculo mágico más curioso de ellos y jugar con Arsion.
Al llegar al edificio principal, vi que el carruaje del duque regresaba justo a tiempo. Ariel se paró frente a la mansión con los sirvientes que venían a recibirla.
El carruaje se detuvo, el mayordomo se acercó y abrió la puerta, y el duque de Hastings se bajó del interior.
"¡Duque!"
Ariel agitó la mano con deleite. Pensé que me saludaría calurosamente como siempre, pero cuando el duque vio a Ariel, agitó la mano como si no se acercara.
"¿Duque?"
“Ariel, no te acerques más. Ah, tú también.
Ante las palabras del duque, todos lo miraron en cuanto a lo que estaba pasando.
“Arsion y yo… … No, la mayoría de las personas con las que he estado están resfriadas. Dicen que la gripe circula estos días, pero parece que todo el mundo la tiene”.
Ante esas palabras, pareció que todos lo sabían y dieron un paso atrás.
“Ariel, lo siento, pero por favor vete a casa hoy. Parece que Arsion no puede despedirse porque se ha quedado dormido después de tomar su medicina”.
"sí… … .”
Mientras tanto, el mayordomo llevaba a Arsion en el carruaje. El corazón de Ariel se desplomó en la cara de Arsion, quien dormía con la cara roja, probablemente debido a la fiebre.
Debes estar muy enfermo.
Era la primera vez que lo veía luchar tanto desde que estaba con Arsion. ¿Cómo diablos circulaba un fuerte resfriado afuera que hacía que Arsion se viera así? Al ver la espalda de Arsion llevándolo adentro, Ariel dio un paso atrás sin fuerzas.
"Está nevando otra vez… … .”
Cuando miré hacia arriba, el cielo oscurecido comenzó a dejar caer copos de nieve uno por uno. A juzgar por el impulso que se avecinaba, estaba claro que el mundo volvería a teñirse de blanco.
Después de regresar a casa, Ariel se acostó en su cama y abrió el libro que le había dado su hermana. Ariel, que había estado pasando por un rato, se levantó de repente.
"¿Un círculo mágico que cura a los enfermos?"
No, debe haber algo que necesites en este momento como este. Ariel leyó la página con concentración.

Y diez horas después.
"eww... … frío."
Ariel estaba de pie en el patio trasero cubierto de nieve con una rama larga en la mano. Incluso con la bufanda, los tapones para los oídos y los guantes bien preparados, el viento de medianoche atravesó la ropa como una cuchilla.
Ariel sollozó y sacó un papel de su bolsillo.
“Cuanto más grande es el dibujo, mayor es el efecto… … .”
Lo que se dibujó en el papel fue un “círculo mágico que cura a los enfermos” visto durante el día. Ariel pensó en el contenido del libro. Se dice que si dibujas este círculo mágico por toda la casa, pensando en tu corazón en la persona de la que quieres curarte, serás curado. Y hazlo lo más grande posible. Hubo una explicación de que sería aún más efectivo si dibujas alrededor de la casa.
Ariel trazó un círculo mágico en la nieve apilada con las ramas en la mano. Afortunadamente el cielo había dejado de nevar y las nubes se habían retirado, dejando una luna brillante en el cielo. Gracias a la luz de la luna, el sol de medianoche brillaba blanco.
“Por ahora, uno de estos”.
Aunque dije que lo dibujé bastante grande, se veía un poco pequeño cuando lo dibujé con un respaldo ancho.
“¿Es así como Zion puede mejorar… … ?”
Después de las tres, Ariel murmuró impotente. No parecía que Arsion mejoraría fácilmente con algunas cosas como esta.
Ariel levantó la cabeza y miró el edificio principal. Es una mansión de pavo real terriblemente amplia. Era casi imposible dibujar un círculo mágico alrededor de la casa como estaba escrito en el libro.
El rostro de Ariel se nubló mientras miraba el edificio principal. La habitación de Arsion estaba brillantemente iluminada. Parecía que las personas que los cuidaban iban y venían porque estaban enfermos.
Ariel, que había estado mirando la habitación de Arsion durante mucho tiempo, dio fuerza a la mano que sostenía la rama como si hubiera tomado una decisión. Luego comenzó a caminar con sus ramas sobre el suelo nevado.
Camina, camina, vuelve a caminar. Luego, cuando pasó el edificio principal, Ariel cambió de dirección y volvió a caminar. Y otra vez. Otra vez.
"Ajá… … .”
Incluso en una fría noche de invierno, el sudor goteaba por su frente. Ariel volvió a mirar el camino que yo había recorrido. No puedes verlo en detalle desde donde estás parado, pero si alguien sube al techo del edificio principal, sabrás que ahora se ha dibujado un enorme círculo mágico alrededor del edificio principal.
Ariel miró al cielo. Se veía una luna llena brillante y estrellas titilantes. Se dice que si rezas sinceramente a la diosa por la noche, se hará realidad. después… … .
Ariel agarró cortésmente sus manos y cerró los ojos.
“Por favor, no dejes que Zion se enferme”.
Las palabras sinceras salieron. Ariel se quedó así durante mucho tiempo y rezó al cielo.
Después de rezar al cielo durante mucho tiempo, Ariel regresó a casa. Cuando entré en silencio por la puerta trasera y subí a la habitación, de repente me sentí exhausto por una fatiga insoportable.
"Jamón… … .”
Tan pronto como me derrumbé en la cama, rápidamente cerré los ojos. Se sentía como si todo el poder de mi cuerpo se estuviera drenando. Entonces, en la cama, Ariel se quedó dormida en un instante.
Al mismo tiempo, una luz dorada flotaba en el jardín del pavo real. La luz dorada se extendió rápidamente a lo largo de la línea trazada sobre el ojo. En el momento en que la luz regresó al lugar donde comenzó, toda la mansión del pavo real estaba envuelta en oro.
Sucedió muy rápido, y sucedió tan profundo en la noche que solo la lechuza del bosque, que no podía dormir, pudo verlo.

* * *

Al día siguiente, Arsion se despertó con una apariencia normal como si hubiera estado enfermo. No fue solo Arsion. Las personas que salieron juntas para la inspección también se curaron completamente de sus resfriados durante la noche.
Todos dijeron que era algo extraño, y mientras hablábamos salió bien, el encargado del establo entró en la mansión, sacudiendo la cabeza como si no entendiera el idioma inglés.
"¿Qué le pasó a tu cara así?"
“Ni siquiera es tan raro. ¿No hay un caballo que se rompió la pierna hace un tiempo?"
"Oh, ¿te refieres a ese tipo que cayó en la guarida de un topo y la rompió?"
“Sí, su pierna está bien. Obviamente, estuvo gravemente cojo hasta anoche, así que pensé que nunca podría volver a correr. No podía creerlo, así que miré la pierna y estaba tan fuerte como antes de romperse".
Entonces entró la criada que estaba a cargo del gallinero. Dijo en voz alta con una cara de sorpresa.
“Dios mío, ¿te acuerdas de los pollitos que nacieron hace unos días? Al verlos temblar porque hacía mucho frío, pensé que estos niños estaban equivocados, pero cuando fui al gallinero esta mañana, estaban corriendo detrás de la mamá gallina como si siempre fuera así. Está bien, ¿qué?
"Es interesante. Para ser honesto, no pude dormir bien estos días debido al constante dolor de espalda y cuello, pero cuando me desperté hoy, todo el dolor había desaparecido".
“Mis ojos están borrosos estos días, pero cuando me despierto esta mañana, puedo ver todo con claridad. Supongo que acabo de acertar con mis gafas”.
"Yo también… … .”
"Yo también… … .”
Cuando todos en la mansión estaban tan asombrados, Ariel estaba durmiendo profundamente.
"¿Qué hizo anoche, por lo que se durmió tan profundamente?"
La madre de Ariel suspiró y salió de la habitación al ver a su hija que no despertaba aunque la sacudiera. No es urgente de todos modos, por lo que está bien quedarse dormido de vez en cuando.
La brillante luz del sol se derramaba en la tranquila habitación. Con el sonido de las alas batiendo desde lejos, las plumas blancas revolotearon en la habitación de Ariel con luz dorada y desaparecieron.

Fue un día en que el poder de Dios se cumplió en un tiempo muy largo en la tierra humana.